3.8 сигнал срабатывания: Реакция металлообнаружителя световой и/или звуковой индикацией (и/или в виде изображения на экране дисплея) на внесение в его контрольную зону объекта(ов) обнаружения.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
сигнал срабатывания системы аварийного впрыска — (напр. в активной зоне при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection actuation signal … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал блокирования (срабатывания защиты) — [Интент] Тематики релейная защита EN locking signal … Справочник технического переводчика
Пороговый сигнал — сигнал на входе приёмного устройства, имеющий минимальную величину, при которой обеспечивается требуемая вероятность регистрации сигнала при заданной вероятности его ложной регистрации (срабатывания от шумов). Понятием «П. с.» пользуются… … Большая советская энциклопедия
Порог срабатывания — 1.11. Порог срабатывания Наименьший объем изоляционной жидкости, вытесненной скоплением газа, или минимальное снижение уровня изоляционной жидкости, или наименьшая скорость потока изоляционной жидкости, при которой коммутационная система дает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметр задержки срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate delay of the warning stage … Справочник технического переводчика
параметр срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate value of the warning stage … Справочник технического переводчика
Случаи ложного срабатывания систем предупреждения о ракетном нападении — Случаи ложного срабатывания систем предупреждения о ракетном нападении ситуации, когда мир находился на «пороге» глобальной ядерной войны. На сей день, помимо Карибского кризиса, известны четыре таких случая. Два из них связаны с работой… … Википедия
Порог срабатывания извещателя — минимальное значение оптической плотности контролируемой среды, при котором извещатель формирует сигнал Пожар . Источник: НПБ 82 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
заданная задержка срабатывания — [Интент] Параллельные тексты EN RU If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed. [Schneider Electric] Если… … Справочник технического переводчика
